by Mockingjay in Others
I'm sure you have a lot to say, we're waiting for you.
Ann Alexander - 11 by January by 2016, 13:32
El dicho de "a buenas horas mangas verdes" viene de la época en la que la policía creo que era, usaba chalecos verdes y siempre solía llegar tarde :D
rakelittle - 11 by January by 2016, 13:36
En siiirius? jajaj no conocía el origen de esa expresión!
Puess por aportar algo, y siguiendo con la temática marinera, diré que cuando se manda a alguien al carajo, se le manda a la parte más alta del palo mayor del barco, a la cestita esa donde suben a otear con el catalejo. Allí es donde más se puede marear un marinero, así que es, desde luego, un castigo.
Edito: muy interesante también el de las mangas verdes xD
petothebest - 11 by January by 2016, 13:37
"Quien bien te quiere te hará llorar" creo que no hace falta mucha expicacion para ententerlo
Lullabay - 11 by January by 2016, 14:27
Pues sabed que la de "buscarle tres pies al gato" fue una vuelta de tuerca que Cervantes hizo en el Quijote, ya que antes el dicho era "buscarle cinco pies al gato" ;)
Y como curiosidad los italianos y franceses usan un dicho parecido, pero éste dice: "buscarle cinco pies al carnero".
chari - 11 by January by 2016, 15:56
El origen "Meterse en camisa de once varas" tiene sus orígenes en Edad Media donde era costumbre, al adoptar a un hijo, que quien iba a ser el padre adoptivo,, lo metiera por la manga de una camisa muy amplia -de ahí la exagerada medida de once varas- y lo sacara por la cabeza, queriendo simbolizar con este recorrido un segundo parto.
Quien se metía en esta camisa iba a dar en una familia y a un lugar que no eran los suyos, lo que a veces, como parece sugerir la frase, especialmente cuando se adoptaba a jóvenes o adultos, no salía del todo bien.
anefurstin4 - 11 by January by 2016, 16:15
Dedos índice, corazón y angular levantados, mientras que escondo los otros dos.... yyyyyy ¡hola sinsajo!
“Dar gato por liebre”: Antiguamente, las hospederías, posadas y fondas gozaban de una dudosa fama, sobre todo en materia de viandas y calidad de sus comidas; algo que ha mantenido la tradición con el paso de los siglos. La literatura universal está llena de alusiones, muchas de ellas irónicas, acerca del valor de los alimentos ofrecidos en ellas. Era tanto el descrédito de estos lugares que llegó a hacerse usual entre los comensales la práctica de un conjuro, previo a la degustación, en el que parados frente a la carne recién asada recitaban: “Si eres cabrito, mantente frito; si eres gato, salta al plato”.
Entre otras acusaciones, los venteros a menudo eran sospechosos de echar un asno en adobo y venderlo como ternera, y también de servir platos cuyo contenido no se sabía si era conejo, liebre, cabrito o gato. Una de las estafas más comunes era dar carne de gato en lugar de liebre. De ahí que este dicho se utilice cuando se intenta engañar en la calidad de una cosa, ofreciendo otra inferior que se le parece.
Raquelmo - 11 by January by 2016, 16:26
Dejarlo en la estacada
La “estacada” era el campo de batalla construido con estacas donde se celebraban los desfiles solemnes, torneos y demás competiciones entre caballeros. De ahí salió la frase “quedarse en la estacada” tras ser vencido en una disputa o perder en una determinada empresa; y figuradamente “dejar a alguien en la estacada” es abandonarle en un momento delicado o peligroso.
Evansr2 - 11 by January by 2016, 22:28
«Quien fue a Sevilla, perdió su silla».
Durante el s XV hubo un conflicto entre dos arzobispos de Sevilla. El sobrino de uno de ellos fue nombrado arzobispo de Santiago de Compostela, y llamó a su tío para pedirle ayuda, a lo que el tío acudió. Cuando volvió a Sevilla, se encontró con que su puesto había sido ocupado. Con el tiempo la frase ha cambiado de «Quien se fue de Sevilla, perdió su silla" a la que hoy conocemos. Existen muchas variedades de esta expresión.
detectiveconan1312 - 12 by January by 2016, 09:07
``vas listo si lo haces si no lo haces vas listo`` es de cuando barta cambia el examen con un empollon y le llevan auna clase de superdotados y le preguntan sobre las paradojas
9 COMMENTS