En Pampling nos gusta ver las pelis...

Yo siempre las veo dobladas xq no tngo nivel de inglés y me parece un rollo pasarme la peli leyendo subtitulos.

hay algunas películas con doblajes muy buenos, pero hay muchas que tienen un doblaje asqueroso.
Todo depende de la película que sea supongo.

Yo no voté ayer, pero yo las intento ver en ambas! suelo ver solo pelis en el cine, la verdad y aquí solo hay uno que hace cine en VOSE... y es carero así que a lo mejor de cada 4 pelis que voy solo una es en inglés! pero me gusta más, la verdad

Yo las veo en VO siempre, bueno (VOSE) subtitulado. Al principio me costó un poco porque me perdía partes de la peli y detalles, pero en cuanto te acostumbras no quieres volver a ver una peli doblada jamás. Mis razones son que las voces de los dobladores siempre son las mismas y al final te las sabes todas si te gusta mucho el cine y ves pelis a menudo.
Otra razón a favor de la versión original es que aprendes una barbaridad los idiomas, yo veo una peli al día y el vocabulario se enriquece mucho.
Para mi ver una peli doblada es como ver la mitad de la actuación del actor, ves los gestos pero no ves la voz que se ha currado para interpresar al personaje, que a veces es impresionante.
Además tengo la suerte de vivir en Granada, donde tenemos uno de los tres cines Kinépolis que hay en España (creo que solo hay tres, corregidme si no es así) y hay una sala especial para ver las pelis en VOSE.

Así que recomiendo a todo el mundo probarlo, porque al final acaba enganchándote mucho.
Un saludo a todos!

Yo no pude votar, pero suelo verlas dobladas.

Y razones no sé si son necesarias: las veo en español porque es el idioma que domino. A mí me gustan MUCHO las voces de doblaje en español. Obviamente hay algunos doblajes malos, pero en general me gustan sus tonos y expresiones. Claro que te pierdes la voz del actor original, y también algunas palabras y expresiones que en español pierden el sentido, pero hasta hace poco ni siquiera había pensado en eso. Disfruto mucho del doblaje en español, que también tiene su mérito, pues son también actores.

También hay veces en que un actor extranjero se ha doblado a sí mismo en castellano, porque da la casualidad de que habla ese idioma. Y en el doblaje queda horroroso el contraste entre la voz original ("normal") de ese actor y las dobladas ("forzadas") del resto del reparto. Esto no me gusta, prefiero que este doblado todo o nada, pero ese contraste es como un tropezón en la película.

Conclusión: he visto películas y series en VOSE cuando no he tenido más remedio, pero si la hay doblada, la veo doblada.

yo las suelo ver dobladas porque son mas faciles de ver pero hay muchas que el doblaje es penoso

Me pasa igual que Luciernaga88 las veo dobladas porque no tengo un nivel de ingles alto para poder verlas en vose.

A mi me cuesta mucho ver una pelicula y leer los subtitulos al mismo tiempo. Por eso prefiero las dobladas.

Yo voy a un cine en Barcelona siempre VO y bastante barato

Las veo dobladas para no perder el hilo del argumento, el inglés no es mi fuerte...

Yo voté VO :)

Ayer no pillé la votación ya que estuve ocupado, yo las veo dobladas, me gusta concentrarme y meterme en la historia y los personajes, lo vivo, cuando las veo en VO o VOSE entre que no me entero de muchas cosas y que a veces no me da tiempo a leer el texto pues no me meto en la serie o peli y me pierdo bastantes cosas de la situación. Además, en España tenemos muy buenos dobladores, que hacen un estupendo trabajo. Todo es a lo que te acostumbres, ya que me he visto algún capítulos de los simpson en VO y no me gustan sus voces y no me hacen gracia.

Básicamente porque las películas las suelo ver con más personas, las series las veo yo sola y como sólo depende de mí VO.

Llegué tarde. Las prefiero en VO.

Yo en versión original si son en inglés que lo controlo un poco, si no, dobladas.