by anefurstin4 in Personal
I'm sure you have a lot to say, we're waiting for you.
ArcticRaccoon - 29 by March by 2016, 15:35
Yo siempre veo las películas y series en vos, pero en los cines que tengo cerca no dan las películas así, solo dobladas :'(
Lucky - 29 by March by 2016, 15:49
Yo, al igual que tú, aún estoy pensando en las vacas de semana santa. Llevo 2 días currando y no me hago aún.... Es una put****, jajajajaja.
Siempre que puedo veos las películas en VO ya que no me gustan los doblajes, casi ninguno son buenos, el único que se salvaba era el gran Constantino Romero que doblaba a Clint Eastwood y ponía la voz del mítico Darth Vader.
Por suerte en Sevilla hay un cine que solo pone VOs y tiene 5 salas así que casi todos los estrenos puedos verlos así. Además en el Movistar+ tienes la posibilidad de verlas tanto en original como dobladas.... ;')
Dengar - 29 by March by 2016, 16:22
Yo la verdad es que no soy mucho de ver las pelis en VOS pero bueno, de BvsS he leído de todo, lo mejor es que vayas y la veas, doblada ya que imagino que tampoco será de esas pelis donde la vocalización de las palabras sea la mejor ni que las actuaciones vocales estén como para aprender mucho, es más de mamporros que de historia y para hacer oído creo que es mejor otro tipo de peli.
PARRI30 - 29 by March by 2016, 16:27
necesito más vacas
SackPlanet - 29 by March by 2016, 16:29
prefiero verlas dobladas, en España tenemos una industria maravillosa de doblajistas
MeetMyNeedle - 29 by March by 2016, 17:15
Yo también prefiero verlas en VOSE siempre. Dobladas pierden tela las interpretaciones y es una pena. Además es una de las causas por las que a los españoles suele costarnos más aprender inglés. En otros países donde nunca existió el doblaje o ha ido desapareciendo, la gente está tan acostumbrada que el porcentaje de bilingüismo ha ido creciendo.
Inho365 - 29 by March by 2016, 17:36
yo siempre que puedo me veo las dos versiones
petothebest - 29 by March by 2016, 17:42
yo prefiero verlas dobladas pero por simple comodidad, pero hay algunas pelis que el doblaje las destroza por completo. Ahi esta el caso de Dani Martin en School of Rock (lo repito solo por joder un poco xDD). La peli de superman vs batman dicen que no es muy buena y en caso de verla vose te recomiendo algun drmaa o alguna donde los sentimientos sean visibles y asi ver el sentimiento que realmente da el actor no solo con su cara sino con su tono de voz real
Riverart - 29 by March by 2016, 18:54
Yo prefiero todo en VOSE siempre, sea cine o en casa. Por suerte ahora en Kinépolis de Granada ya hay una sala en la que solo se proyectan pelis en VOSE. Aunque deberían poner más horas..xD
raquel39 - 30 by March by 2016, 13:57
Yo no suelo ver las películas en VOSE, a no ser que no se presenten en castellano y vengan subtituladas. A ver si consigues ver otra, una pena que solo esté la de batman vs Superman y a un horario que no puedes ir.
JuiJui - 30 by March by 2016, 15:47
Yo la verdad que según la película... imagino que esa en concreto te dará igual verla en cualquier idioma, si lo que más vas a ver son mamporros.
JuiJui - 30 by March by 2016, 15:47
Que por cierto, yo aún no la he visto, pero he oido cosas muy malas... aunque claro de amigos MUY MUY MUY FANS
LuciLuu - 30 by March by 2016, 16:08
Yo te animaria a ir a verla, doblada mejor, dejate las VOSE para alguna más especial.
JuiJui - 27 by April by 2016, 11:46
A mi también me gusta ver en VOSE las pelis!
14 COMMENTS