by peke_lau in About Pampling
I'm sure you have a lot to say, we're waiting for you.
Lucky - 18 by July by 2017, 07:41
Que no me entere yo que te marean mucho más que se van a cagar esa gente, jajajajaja.
Yo prefiero ver todas las pelis y series en VO, los doblajes en español son increíbles, a veces se inventan traduciones que son la leche, pá jartarse de reír.
Rafiki - 18 by July by 2017, 13:44
Yo la verdad es que no soy hater de los doblajes en español, normalmente tienen un currazo detrás y te das cuenta cuando ves algo en las dos versiones, pero llevo ya tiempo cogiéndole el gustillo a las VO porque se notan mucho más los matices, emociones y demás de los personajes. Además que así te ayudas a aprender un poco otro idioma ^^
Eyrin - 18 by July by 2017, 13:56
Yo menos mal de HBO, que sino...no soportaría escucharlo ahora en castellano, y mira que las dos primeras me las ví así, pero al cambiar se abre un mundo de posibilidades jaja
jjcc - 18 by July by 2017, 17:26
Eso es lo que más me molestaba de mi anterior trabajo, estar 4 horas trabajando a destajo y que luego te dijeran: "huyy, nos han dicho que eso no se hacía así, lo tienes que volver a revisar y ya no corre tanta prisa"
GoT la vi desde el principio en español, la única voz que me gusta más en inglés es la de Tyrion. Yo esperaré a que haya unos cuantos capítulos para empezar, que luego si no se me hace la espera muy larga.
jjcc - 18 by July by 2017, 17:48
Y respecto a tu comentario: "Tienen mucho morro!!!
Tendrias que reclamar, ademas estas cosas pasan mas en verano. Porque contratan a gente externa porque hay muchos pedidos y como cobran una mierda (es una explotacion)"
Ya se que tienen mucho morro, lo de que no les dé tiempo a entregar un paquete y digan que no estabas en casa. Pasé de reclamar porque tenía una buena mañana y tenía algo de prisa y como es la primera vez que me pasa...
¿¿Tú hubieras pedido una hoja de reclamaciones??
Y créeme que otras veces he reclamado, pero siempre cuando me tienen que devolver dinero, aquí no se si merecía la pena ¿tú crees que sí?
5 COMMENTS