Mi primera composición en latín
by Roscidus9614 in
Personal
0
2
17 by January by 2019
Estoy haciendo uno de los trabajos que tengo pendientes y debo diseñar algunos ejercicios sobre lo que nos ha propuesto el profesor. El primero era un ejercicio sobre los pronombres personales y para ello me he inventado un diálogo todo escrito en latín. Es la primera vez que me pongo a escribir en latín, porque lo normal es traducirlo. La verdad es que es un texto bastante simple, pero me ha llevado mucho tiempo y creo que es bastante completo.
Aquí os lo copio por si hay algún latinista en la sala al que le pueda interesar:
MARCUS – Salve, mihi nomen est Marcus. Potesne me adiuvare, quaeso?
IULIA – Ave, Marcus. Certe, quid est?
MARCUS – Ego discipulus latinae linguae novus sum. Nescio ubi sum et quo vado... Miserere mei! Excusa, quid est tibi nomen?
IULIA – Nominor Iulia. Quo vadere vis?
MARCUS – Heri magister linguae latinae me ad se vocavit, itaque scholam suam quaero, quia probationem linguae latinae facere debeo.
IULIA – Me paenitet, sed nescio ubi schola sua est.
CAESAR – Salvete, collegae. Quid agitis?
IULIA – Ave, Caesar. Ecce Marcus. Quaerebat a me ubi schola linguae latinae est. Potesne se adiuvare? Scisne tu ubi est?
CAESAR – Ita. Ego in vicinam scholam vado. Marce, visne mecum ire?
MARCUS – Profecto.
IULIA – Ego vobiscum vado!
CAESAR – Ecce! Memento nostri quaereque nos si aliquam quaestionem habes. Fortunam bonam in probatione, Marce!
MARCUS – Gratias vobis ago. Valete!
IULIA ET CAESAR – In proximum!
PD: es muy probable que haya errores.
2 COMMENTS