Día Internacional del Trabajador y el origen de la palabra trabajo

¡Feliz Día Internacional del Trabajador! ¿Conocéis el origen etimológico de la palabra trabajo?

Se derivó del latín “Tripalium”, que quiere decir tres palos. Este término se refería a un yugo compuesto por 3 palos, utilizado para inmovilizar a los animales con el fin de herrarlos o examinarlos. Luego, el mismo artefacto fue utilizado con humanos, mejor dicho, con esclavos, para castigar y azotar a los que no obedecían. Pero la relación con el trabajo se formó después, con los obreros que realizaban labores de gran esfuerzo, con poco descanso y bajo el sol directo. Al terminar su jornada, ellos describían su sensación como si los hubieran apaleado, tal como lo hacían con los esclavos en el Tripalium.

Con el tiempo, se dieron las derivaciones respectivas hasta llegar a la palabra que conocemos hoy, la que aún se sigue asociando a términos como «sufrimiento» y «esfuerzo», aunque no de la misma clase.