Reflexion

Buena pregunta, tirando de wikipedia: La palabra española «naranja» proviene del sánscrito narang (नारंग),2 sin embargo no es una palabra nativa a esa lengua sino que se especula que la tomó de las lenguas drávidas como el tamil donde se dice narandam; La palabra junto con la fruta fue lentamente llevada hacia poniente: del sánscrito pasó al persa (nārensh نارنج), luego al árabe (naranj (نرنج), el árbol, y naranjah نرنجة, el fruto) y de ahí al español «naranjo» y «naranja», respectivamente.

Lo que esta claro es que hasta que no surge la necesidad de nombrar algo no puede a ver palabra que lo describa, me refiero.. a que ¿que otras cosas puramente naranjas habría en la época que empezó a formar lenguajes el hombre? ahora mismo no caigo en otra.. a menos que alguna flor... parece lógico que la naranja y el color naranja tengan el origen a la vez :D

es habitual en muchas lenguas ke los colores primarios o basicos tengan un nombre "exclusivo" en cambio el resto de colores habitualmente hacen referencia a objetos o similares.


En español serian verde, azul (cyan), rojo (magenta), amarillo, blanco, negro y creo ke ya. El resto hace referencia a objetos como naranja, morado, azul celeste, verde pistacho....


Me imagino ke aunke la palabra deribe desde hace años, puede ser ke provenga primero del fruto.

Yo creo que el color, porque imagínate los paises donde no se produjera la fruta, ¿como llamaban a las cosas naranjas? :)


 

Klinvert hay esta el lio que cosas naranjas?? es lo que decía antes, si no tienes nada de ese color no tienes por que crear una palabra para describirlo...

El huevo

Yo creo que 1º nombraron la fruta y con ella al color, pero esto plantea la duda de porque en otros paises se da la misma coincidencia (Orange en inglés, por ejemplo)

Hombre, imaginate un pais donde cultivan zanahorias, pero no naranjas... ¿de que color era la zanahoria si no conocian la naranja (como fruta)?

Yo me estoy haciendo un lio, ni lo uno ni lo otro, no, la naranja por el naranja, no, no, el naranja por la naranja, ay, no!...

Si fuese la fruta por el color los limones se llamarían amarillos =/

Curiosa temática... y veo que es difícil de resolver. Pero ha sido buena la pregunta.


Yo creo que nombraron la naranja y con ello el color. No tenemos que fijarnos en los idiomas realmente nuevos, como pueda ser el inglés, sino tendríamos que fijarnos en el hebreo, el griego y el romano (latín). Ahora no tengo tiempo, pero seguramente dichos idiomas tienen la respuesta, y es muy posible que sea primero la fruta y luego el color. Es que primero se dieron nombres a la flora y luego a la fauna (historia bíblica ancestral).

La naranja es un fruto que se ve en el árbol... La zanahoria seguramente vino después y ya existía el color... ( están bajo tierra, y los primeros hombres no se dedicaban a cultivar sino a cazar y recolectar...) los colores primarios amarillo, azul y rojo seguramente estarán en el idioma desde el principio de este... Sangre roja, azul cielo, amarillo el sol... Vamos a priori es lo que se me ocurre sin ser licenciado en lenguaje... Jeje

las fresas con nata