CASTELLÓ - 16 by March by 2006, 12:03
Bufff, no sé, no sé. Vale que el mundial sea en Alemania y que quizás quieras que los alemanes te lean lo que pone en la camiseta pero es un mundial y habrá más lenguas que la alemana y además, el texto creo que debería ser dirigido a los hinchas españoles.
Por lo demás me gusta la idea de que la gente pueda comprar la camiseta con el nº que quiero, creo que por eso has puesto el tro en distintas poses.
ulises - 16 by March by 2006, 12:03
gracias Castelló, pero opino todo lo contrario respecto al texto, creo que debería ser dirigido al resto de los hinchas del mundo, de parte de los españoles, como lo prueba la mayoría de las camisetas, incluída la tuya de "peligro, juega españa".
Respecto al alemán, es una referencia al lugar donde se hace el mundial y lo he tomado como receptor genérico del mensaje, además de que su musicalidad (como lengua) acompaña la actitud de los toros.
Y hasta te puede servir para conocer a una alemana (je je).
Respecto a lo de los números has acertado plenamente.
Sin embargo, no hemos discutido lo más importante, que es el posible valor plástico (valor como forma) de los toritos.
saludos y gracias por el comentario
CASTELLÓ - 16 by March by 2006, 12:03
Lo siento, me he explicado mal. Con lo de el texto dirigido al hincha español me refiero a que sea en castellano, no a que sea dirigido a él en exclusiva.
No sé de la musicalidad de la lengua alemana pero te creo ya que parece que sabes de lo que hablas, no obstante, aunque sea un toque original, sigo pensando que los rótulos en castellano son más acordes con los fans españoles. Pero bueno, ya me imagino a los hinchas de españa dándose un garbeo por las calles de Alemania muy seguros de si mismos y enseñando bien el pecho para que los autóctonos lean bien lo que ponen jajajaaja. Aunque quizás muchos de los españoles que vistieran la camiseta quizás no sabrían ni lo que pone jeje. Tarde o temprano lo sabrían, claro.
Y la forma de los toros, sí, me encanta, no lo comenté pero ya me he dado cuenta de que cada postura del toro conjuga con una posición. Un más hacia atrás(defensa), el otro en una pose media(medio) y el otro embistiendo(delantero). Muy bueno, sí.
Joerrr, que royo que he soltado, ya podéis disculpar jeje.
ulises - 16 by March by 2006, 12:03
hombre, eso que pintas del garbeo me ha gustao, jajaja
peteco - 17 by March by 2006, 12:03
lindo dibujo del toro, no sé si el número 9 aporta algo o está ahí en forma caprichosa
very nice bull!
ulises - 17 by March by 2006, 12:03
gracias peteco, lo del nueve no es caprichoso (cada número corresponde a un toro diferente), es el número que porta generalmente el delantero centro.
saludos
Haushinka - 18 by March by 2006, 12:03
me gusta la idea, pero la verdad es q para entenderla he tenido q leerme tu traduccion de las posiciones de los jugadores jejeje sin embargo entiendo q esten en aleman como representacion del lugar dnd se celebra el mundial...
padisio - 25 by June by 2009, 12:03
mola
ntrx13 - 12 by December by 2009, 12:03
¿?
9 COMMENTS